李 英艶(リ エイエン)所長、パートナー

資格:弁理士、訴訟代理人、標準化管理師

言語:日本語、中国語、韓国語、英語

技術分野:半導体及びディスプレイ、印刷設備、家電設備、燃料設備、水処理設備、自動車等の機械分野及び化学分野の特許出願、拒絶査定不服審判、無効審判、審決取消訴訟、侵害訴訟業務

業務経験 

特許出願、拒絶査定不服審判、無効審判、審決取消訴訟、侵害訴訟、及び内外特許業務において、20年以上の豊富な実務経験を持っております。技術分野として、ディスプレイ、半導体、印刷設備、家電設備、燃料設備、水処理設備、自動車などの機械分野及び化学分野を網羅しております。特許の主要五ヵ国である日本、中国、韓国、米国及び欧州における特許出願、拒絶査定不服審判、及び無効審判等の諸分野において、豊富な実務経験を積んでおります。日本、中国及び韓国の数多くのグローバル大手企業に対して、出願から、無効審判、及び侵害訴訟までの知的財産サービスを提供してきました。

豊富な実務経験に加え、米国、日本、中国、欧州、韓国等の主要国の特許制度について、詳細な比較研究を行い、これらの国の数多くの判例を研究致しました。国内外の特許庁、国内外の有名な知的財産協会団体、大手企業などの招待を受けて数多くの実務講演を行い、出願実務及び戦略、明細書の作成及び修正、無効審判対応テクニック、侵害訴訟、訴訟における証拠の使い方及び戦略、損害賠償等のテーマをカバー致しました。2015年日本で出版された知的財産分野の雄編である『中国特許法詳解』(著者:尹新天)の主要訳者の一人として、最主編である特許侵害訴訟部分の翻訳を担当致しました。また中国国家計画に編入された「日本無効審判便覧」の唯一の翻訳者として中国で出版致しました。

職歴

  2002年-2008年  隆天知識産権代理有限公司(外内特許出願 弁理士)

  2008年-2009年  日本  KOTOBUKI特許商標事務所(日本国内出願 弁理士)

  2009年-2013年  日本  弁理士法人志賀国際特許事務所(海外出願 弁理士)

  2013年-2018年  隆天知識産権代理有限公司(副所長・パートナー)

  2018年-現在    北京鉦霖知識産権代理有限公司を創設(所長・執行パートナー)

学歴・資格

  2002年  北京化工大学理学部  化学工学専攻  学士

  2007年  弁理士資格  取得

  2011年  日本  早稲田大学大学院法学研究科  民事法学専攻  修士

  2014年  中国最高裁判所認定の訴訟代理人資格  取得

  2024年  国家市場監督管理総局認証認可技術研修中心(CCAI)標準化管理師 取得

講演・出版物

 中国特許庁(CNIPA)主催のAI関連特許制度シンポジウム、PPH全国ユーザー推進会で講演   

 日本特許庁(JPO)主催の日中韓無効審判業務シンポジウム、日中出願業務シンポジウムで講演

 米国特許庁(USPTO)主催の意匠ユーザーセミナーで講演

 米国ACS (American Chemical Society) 第248回全国会議で講演

 IPBCアジアの主会場でQualcomm社の副社長とのインタビュー

 日本知的財産協会(JIPA)で中国特許侵害訴訟セミナー、AI関連発明の出願及び無効審判セミナー等で講演  

 韓国知的財産協会(KINPA)で中国特許侵害訴訟セミナー、AI関連発明の出願及び無効審判セミナー等で講演

 中国専利保護協会(PPAC)で海外特許出願実務セミナーで講演

 日本弁理士協会のユーザーセミナーで講演

 韓国弁理士協会のユーザーセミナーで講演

 全国中華専利代理師協会主催の弁理士育成プログラムで講師

 浙江省、広東省及び遼寧省省政府主催の海外特許出願実務セミナー等で講演

 第七回中国知識産権新年知識産権経理人シンポジウムで講演

 日本  特許情報フェアで数年以上講演

 日本で知的財産雄編である『中国特許法詳解』(著者:尹新天)の日本語版出版

 中国で日本の無効審判審査便覧の出版

表彰

 2016年  中国全国優秀弁理士

 2017年  中国全国優秀弁理士

 2016年  中国最高裁判所・知的財産判例指導専門家の受任

 2018年  北京知的財産局及び中関村知識産権促進局指定の渉外知的財産専門家

 2025年  浙江省海外知識産権紛争対応専門家の受任

 2025年  Asia IP 2025中国TOP100知識産権専門家賞の受賞

 2025年  中国TOP50のUNDER50知識財産権弁護士の受賞

 2025年  知識産権エクセレンス・スター賞の受賞

 2025年  中国工業環境保護促進会グリン・低炭素専門委員会の専門委員

無効審判・訴訟代表事件

•  国内の有名なディスプレイ・パネル会社と韓国の有名なディスプレイ・パネル会社間の一連の無効審判及び審決取消訴訟

•  韓国の有名な企業のディスプレイ・パネルに関する一連のメイン特許に対する無効審判

•  日本の有名な企業の磁気材料関連特許の無効審判及び侵害訴訟

•  韓国の有名な企業の第Ⅷ因子関連特許の無効審判及び侵害訴訟

•  韓国の有名な企業のロボット関連特許の無効審判

•  中国の企業に対する液体収容袋関連特許の無効審判及び侵害訴訟

•  中国の企業に対する包装用袋関連特許の無効審判

•  中国の企業に対する製造設備関連特許の侵害訴訟

•  韓国の有名な企業の化粧品容器関連特許の無効審判及び審決取消訴訟

•  オーストラリアの企業に対するメラトニン関連特許の無効審判

 

カスタマイズされた包括的な知的財産法律サービスを提供します