自動化、電気工学技術、電子制御の分野で確固たる技術的基盤を有しています。
ドイツでの留学・勤務期間中、厳密かつ責任感があり、コミュニケーションと調整に長け、学習意欲が高い習慣を身につけました。
欧州文化に精通し、英語・ドイツ語において文献の正確な理解と表現能力を有しています。
知的財産業界に転身後、特許代理業務に真摯に取り組み、新規出願の翻訳・校閲、審査意見への応答を高品質で遂行できます。さらに中国の実務に基づき、クライアントに効果的な法的適応修正案を提供できます。
2013年 - 2018年 ドイツのフォルクスワーゲン、新華社、中国軌道交通協会などに対し、展示会や会議において複数回にわたり中英独三か国語の通訳サービスを提供
2018年 - 2021年 Tobinden GmBH ドイツ・ベルリンベルリン地域運営チーム責任者
2021年 - 現在 北京鉦霖知識産権代理有限公司
2007年 - 2011年 南昌大学 自動化専攻 学士
2012年 - 2014年 ダルムシュタット工科大学 ドイツ語、電気工学
2014年 - 2018年 ベルリン工科大学 電気工学専攻 修士