楊 継成弁理士

資格:弁理士

言語:中国語、英語

技術分野:半導体、通信、電子、計算機、インターネット、電力システム、交通システム等の分野における外内業務の出願書類の作成、翻訳・校正、中間処理等

業務経験  

長年特許出願書類の作成、翻訳・校正、中間処理等の業務に携わり、豊富な実務経験を有しております。主な技術分野は、半導体、通信、電子、計算機、インターネット、電力システム、交通システム等をカバーしております。韓国・サムスンにサービスを提供したチームの中心メンバーとして、出願書類の作成、翻訳・校正、中間処理業務を大量扱っており、翻訳品質の確保、中間処理業務の品質向上等の面で特に優れた能力を持っております。サービスを提供しました顧客は他に、ソニー、シュナイダー等の国際大手企業もあります。なお、長年中国国内の大学で講師を務めた経験があり、エレクトロニクス、オートメーション等の分野において豊富な知識を持っております。

職歴

1999年-2010年      瀋陽工程学院

2010年-2012年      北京信慧永光知識産権代理有限公司

2012年-2013年      北京銘碩知識産権代理有限公司

2014年-2016年      北京威智徳知識産権代理有限公司

2016年-2018年      北京唯知知識産権代理有限公司

2018年-現在           北京鉦霖知識産権代理有限公司

学歴

1999年     東北電力大學 電力システムと自動制御学科 学士

2005年     同済大學 交通エンジニアリングと制御学科 修士

2014年     弁理士資格を取得

2016年     弁理士ライセンス資格を取得

カスタマイズされた包括的な知的財産法律サービスを提供します